
RESUMEN
La angiografĂa es el estudio diagnĂłstico de los conductos sanguĂneos: arterias, venas y capilares por medio de la tĂ©cnica
de ïŹuoroscopia y de incorporaciĂłn de medios de contraste los cuales, son lĂquidos que aumentan la densidad de la sangre
temporalmente, sin tener efectos secundarios. Estos lĂquidos son inyectados justo en la zona que se desea estudiar, por
medio de un catĂ©ter que, de igual manera, es incorporado vĂa intravenosa. La metodologĂa utilizada para el presente tra-
bajo de investigaciĂłn, se enmarca dentro de una revisiĂłn bibliogrĂĄïŹca de tipo documental. La tĂ©cnica para la recolecciĂłn
de datos estĂĄ constituida por materiales electrĂłnicos, estos Ășltimos como Google AcadĂ©mico, entre otros, apoyĂĄndose
para ello en el uso de descriptores certiïŹcados y avalados por el tesauro de la UNESCO. La informaciĂłn aquĂ obtenida serĂĄ
revisada, resumida y analizada para su exposiciĂłn organizada en los resultados. Si bien la angiografĂa cerebral y su evolu-
ciĂłn hasta nuestros dĂas ha traĂdo grandes beneïŹcios, como todo procedimiento tiene sus desventajas y complicaciones,
ya que es un procedimiento invasivo, en el caso de las aneurismas cerebrales sigue siendo el procedimiento estĂĄndar
para su diagnĂłstico, a pesar de la existencia de mĂ©todos no invasivos como la resonancia magnĂ©tica y la tomografĂa axial
computarizada. A pesar de ello, siempre va a existir la preocupación de ocasionar un daño neurológico secundario, otras
de las complicaciones van a depender mucho de las condiciones del paciente, es decir, edad, comorbilidades (hemor-
ragia subaracnoidea y de enfermedad aterosclerĂłtica), estado basal del paciente, hipertensiĂłn arterial, enfermedades
cardiovasculares, entre otras. Sin embargo es un estudio que puede obviar una cirugĂa a menos que esta serĂĄ necesaria
pero puede ayudar a que su realizaciĂłn sea mĂĄs precisa, tiene una alta especiïŹcidad y expone muy claramente los vasos
sanguĂneos del cerebro, a pesar de los temores por radiaciĂłn es una tĂ©cnica que al ser realizada con profesionales de alta
experiencia es segura y conïŹable, la realizaciĂłn de este estudio debe ser individualizado, al conocer y detectar los fac-
tores de riesgo que pueda tener el paciente y que puedan generar una complicaciĂłn al realizarle la angiografĂa cerebral.
Palabras clave: CatĂ©ter, Intravenosa, Cerebral, Contraste, AngiografĂa.
ABSTRACT
Angiography is the diagnostic study of the blood vessels: arteries, veins and capillaries by means of the ïŹuoroscopy te-
chnique and the incorporation of contrast media, which are liquids that temporarily increase blood density, without side
effects. These liquids are injected right into the area to be studied, by means of a catheter that, in the same way, is incor-
porated intravenously. The methodology used for this research work is part of a documentary bibliographic review. The
technique for data collection is made up of electronic materials, the latter such as Google Scholar, among others, relying on
the use of certiïŹed descriptors and endorsed by the UNESCO thesaurus. The information obtained here will be reviewed,
summarized and analyzed for its presentation organized in the results. Although cerebral angiography and its evolution up
to the present day have brought great beneïŹts, like any procedure it has its disadvantages and complications, since it is an
invasive procedure, in the case of cerebral aneurysms it continues to be the standard procedure for diagnosis, despite of
the existence of non-invasive methods such as magnetic resonance imaging and computerized axial tomography. Despite
this, there will always be concern about causing secondary neurological damage, other complications will depend a lot on
the patient's conditions, that is, age, comorbidities (subarachnoid hemorrhage and atherosclerotic disease), baseline state
of the patient, arterial hypertension, cardiovascular diseases, among others. However, it is a study that can obviate surgery
unless it is necessary, but it can help to make it more precise, it has a high speciïŹcity and it exposes the blood vessels of
the brain very clearly, despite radiation fears, it is a study Since this technique is performed by highly experienced profes-
sionals, it is safe and reliable. This study must be individualized, knowing and detecting the risk factors that the patient may
have and that may cause a complication when performing the cerebral angiography.
Keywords: Catheter, Intravenous, Cerebral, Contrast, Angiography.
RESUMO
A angiograïŹa Ă© o estudo diagnĂłstico das vias sanguĂneas: artĂ©rias, veias e capilares, atravĂ©s da tĂ©cnica de ïŹuoroscopia
e da incorporação de meios de contraste, que sĂŁo lĂquidos que aumentam temporariamente a densidade do sangue, sem
efeitos secundĂĄrios. Estes lĂquidos sĂŁo injectados na zona a estudar por meio de um cateter, que tambĂ©m Ă© injectado
por via intravenosa. A metodologia utilizada para este trabalho de investigação enquadra-se no ùmbito de uma revisão
bibliogrĂĄïŹca de tipo documental. A tĂ©cnica de recolha de dados consiste na utilização de materiais electrĂłnicos, como
o Google Scholar, entre outros, recorrendo Ă utilização de descritores certiïŹcados e aprovados pelo tesauro da UNES-
CO. A informação aqui obtida serå revista, sintetizada e analisada para a sua apresentação organizada nos resultados.
Embora a angiograïŹa cerebral e a sua evolução atĂ© aos dias de hoje tenha trazido grandes benefĂcios, como qualquer
procedimento tem as suas desvantagens e complicaçÔes, por ser um procedimento invasivo, no caso dos aneurismas
cerebrais continua a ser o procedimento padrĂŁo para o diagnĂłstico, apesar da existĂȘncia de mĂ©todos nĂŁo invasivos como
a ressonĂąncia magnĂ©tica e a tomograïŹa computorizada. Apesar disso, haverĂĄ sempre a preocupação de lesĂŁo neurolĂł-
gica secundåria, outras complicaçÔes dependerão da condição do doente, ou seja, idade, comorbilidades (hemorragia
subaracnoideia e doença aterosclerótica), condição basal do doente, hipertensão arterial, doença cardiovascular, entre
outras. No entanto, Ă© um estudo que pode dispensar a cirurgia, a nĂŁo ser que seja necessĂĄria, mas pode ajudar a tornĂĄ-la
mais precisa, tem uma elevada especiïŹcidade e expĂ”e de forma muito clara os vasos sanguĂneos do cĂ©rebro, apesar dos
receios da radiação, Ă© uma tĂ©cnica segura e ïŹĂĄvel quando realizada por proïŹssionais altamente experientes. A realização
deste estudo deve ser individualizada, conhecendo e detectando os factores de risco que o doente possa ter e que pos-
sam gerar uma complicação aquando da realização da angiograïŹa cerebral.
Palavras-chave: Cateter Intravenoso, Cerebral, Contraste, AngiograïŹa.