image

Cristhian Rubén Vallejo Zambrano a; María Lissette Caicedo Freire b; Katherine Jazmín Medranda Cano c; Jonathan Vinicio Cornejo Vera d;

Simón Alfonso Ávila Meza e; Carlos Luis Calderón Macías f


Prevención y cuidados en pacientes con problemas de arritmias cardíacas


Prevention and care in patients with heart arrhythmia problems


Revista Científica de Investigación actualización del mundo de las Ciencias. Vol. 3 núm., 3, julio, ISSN: 2588-0748, 2018, pp. 1124-1141


DOI: 10.26820/reciamuc/3.(3).julio.2019.1124-1141


URL: http://reciamuc.com/index.php/RECIAMUC/article/view/318

Código UNESCO: 3205.01 Cardiología

Tipo de Investigación: Artículo de Revisión


© RECIAMUC; Editorial Saberes del Conocimiento, 2019

Recibido: 28/04/2019 Aceptado: 19/05/2019 Publicado: 01/07/2019


Correspondencia: cristhian_564@hotmail.com


  1. Médico de Tercer Nivel de atención - Clínica Cardiocentro Manta - INCAP - CICCMA; cristhian_564@hotmail.com; Manta, Ecuador.

  2. Médico Cirujano; Hospital IESS Portoviejo; lissettecaicedo@hotmail.com; Portoviejo, Ecuador.

  3. Médico General de primer nivel de atención - Centro de salud el limón tipo A; katherine_246@outlook.com; El Empalme, Ecuador.

  4. Médico Cirujano; Centro de salud San Vicente; jonathan26jg@hotmail.com; Chone, Ecuador.

  5. Médico Cirujano; Clínica del Sol; simonalfonsoavilamezabsc@hotmail.com; Manta, Ecuador.

  6. Médico General de primer nivel de atención - Centro de Salud tipo C; carlencho_calderon@hotmail.com; Jama, Ecuador.


RESUMEN

Ha de tenerse claro que el nódulo sinusal es el que, fungiendo como un marcapasos natural, normalmente controla el ritmo del corazón, produciendo impulsos eléctricos que dan comienzo a cada latido del corazón, entendiéndose por consiguiente que, éste vital órgano goza de plena salud, cuando ocurre fluidamente un sincronizado y complejo proceso que conjuga impulsos eléctricos, contracción de músculos, bombeo de sangre, activación de células y señales eléctricas; y es porque todo ello resulta en una frecuencia cardíaca normal en reposo de 60 a 100 latidos por minuto. Las arritmias cardíacas (problemas de ritmo cardíaco) ocurren precisamente cuando los mencionados impulsos eléctricos que coordinan los latidos cardíacos no funcionan adecuadamente, siendo entonces lo que hace que el corazón de manera irregular, demasiado rápido, demasiado lento. Las arritmias cardíacas pueden ser inofensivas, no obstante, algunas pueden provocar signos y síntomas molestos y, a veces, mortales. El objetivo de esta investigación se centra en revisar algunas bases de datos especializadas a fines de encontrar literatura científica relevante y vigente respecto a cuáles serían las medidas preventivas y de cuidado que deben adoptarse ante pacientes con problemas de arritmia cardíaca, y a la par aludiendo también a algunos aspectos nosológicos, etiológicos y sintomatológicos de dicha alteración. Se logró concluir que, es importantísimo comprender que las medidas preventivas y cuidados adecuados que a bien deben poner en marcha la persona que padecen de esta condición junto al acompañamiento de su entorno familiar y social, representarán una estrecha relación vinculante tanto con la preservación e incluso con la mejoría de la salud del paciente con problemas de arritmia cardiaca, sin embargo, su detección oportuna y correcta será la clave para todo ello.


Palabras Claves: Ritmo; Impulsos; Latido; Sincronizado; Condición.


ABSTRACT


It should be clear that the sinus node is the one that, acting as a natural pacemaker, normally controls the rhythm of the heart, producing electrical impulses that start each beat of the heart,

understanding therefore that this vital organ enjoys full health, when a synchronized and complex process that combines electrical impulses, contraction of muscles, blood pumping, activation of cells and electrical signals occurs fluidly; and it is because all of this results in a normal resting heart rate of 60 to 100 beats per minute. Cardiac arrhythmias (heart rhythm problems) occur precisely when the aforementioned electrical impulses that coordinate the heartbeat do not work properly, being then what makes the heart irregularly, too fast, too slow. Cardiac arrhythmias can be harmless, however, some can cause annoying and sometimes deadly signs and symptoms. The objective of this research focuses on reviewing some specialized databases in order to find relevant and current scientific literature regarding what would be the preventive and care measures that should be adopted in patients with heart arrhythmia problems, and at the same time also referring to some nosological, etiological and symptomatological aspects of said alteration. It was concluded that it is very important to understand that the preventive measures and adequate care that should be put in place by the person suffering from this condition together with the accompaniment of their family and social environment, will represent a close relationship, both with preservation and even with the improvement of the health of the patient with cardiac arrhythmia problems, however, its timely and correct detection will be the key to all this.


Key Words: Rhythm; Impulses; Beat; Synchronized Condition.


Introducción


Las arritmias cardíacas son desórdenes de la actividad eléctrica del corazón que conducen a una pérdida del ritmo normal, pueden causar la muerte o graves secuelas. Son más comunes de lo que parece y pueden afectar al ser humano desde el nacimiento hasta la vejez, su incidencia se incrementa con la edad, por lo que las personas mayores de 65 años son las más afectadas, no

obstante, afectan a un importante grupo poblacional, con consecuencias físicas, psicológicas, sociales y la propia supervivencia de las personas, en la mayoría de los casos se acompañan de comorbilidades de base que aumentan el riesgo de muerte. Estas características propias de la condición de salud, la cercanía a la muerte constante, hacen que las personas con arritmias cardiacas tengan unas necesidades especiales para la sobrevida, tales como las modificaciones en el estilo de vida, así como el mantenimiento de tratamientos invasivos y no invasivos, con los consecuentes costos sociales, familiares y de los servicios de salud. (González & Castillo, 2018)


Son un frecuente motivo de consulta en Urgencias, siendo el más común la fibrilación auricular, pudiendo llegar a convertirse en una urgencia vital que precise una actuación urgente (sobre todo las taquicardias ventriculares y si se produce inestabilidad hemodinámica o mala tolerancia clínica) (Gargallo, Gil, Ganzo, & Alonso, 2015)


Ha de saberse que las arritmias cardiacas pueden derivar y, de hecho, algunos casos inevitablemente derivan en enfermedades del corazón, enfermedades éstas que de acuerdo al especialista Vladimir Ullauri, representan alrededor del 30% de las muertes a nivel mundial y en el Ecuador “son la primera causa de muerte”. (Redacción Médica, 2019)


La enfermedad cardiovascular es la causa principal de mortalidad a nivel mundial, y en 2013 causó más de 17.3 millones de muertes, una cifra que se proyecta aumentará a más de 23.6 millones para el año 2030. (American Heart Association, 2017)


En lo sucesivo, se procederá a exponer sucintamente sobre los aspectos nosológicos, etiológicos y sintomatológicos de dicha alteración, para finalizar enfatizando sobre cuáles serían las medidas preventivas y de cuidado que deben adoptarse ante pacientes con problemas de arritmia cardíaca.


Materiales y Métodos.


Este artículo se ha llevado a cabo en el marco de una investigación científica de tipo documental, en la que se ha dispuesto básicamente de computadores personales como herramientas y materiales de trabajo, con los que se ejecuta parte de la metodología inherente a la naturaleza investigativa antes referida.

Esta investigación se ha limitado a la búsqueda y revisión sistemática de material bibliográfico accesible mediante el uso de diversas bases de datos, sirviendo para tales fines las de MedlinePlus, PubMed, Biblioteca Virtual de la Salud (BVS), SciELO, Dialnet y ELSEVIER, entre otras, representando todo esto un proceso de comprensión que facilita la síntesis de la mejor evidencia disponible, siendo esto uno de los resultados esperados.


Se realizó una búsqueda aleatoria y consecutiva, usando las expresiones “Arritmia”, “Arritmia Cardíaca”; “Cuidados Arritmia” y “Prevención Arritmia” y la sintaxis en inglés “cardiac arrhythmia” siendo de los resultados obtenidos que circunstancialmente se fueron escogiendo los títulos de materiales bibliográficos: tales como como: artículos científicos, ensayos, revisiones sistemáticas, protocolos, editoriales, libros, boletines, folletos, tesis de grado, posgrado y doctorado, noticias científicas, entre otros tipos de documentos e información de interés científico y académico; que fundamentalmente se asemejaran al tema propio y además, que refirieran la mayor relevancia con las expresiones mencionadas. Así mismo, se consideraron los temas que respondieran a los criterios de vigencia y transcripción en los idiomas español e inglés.


Seguidamente se efectuó su clasificación y se procedió a rescatar todo ese material bibliográfico en formato digital para efectuar la correspondiente lectura crítica de la evidencia científica por parte cada miembro del equipo, quienes consecutiva y consensuadamente logran su particular inclusión al desarrollo del presente material, de conformidad a la correlación de éstos para con el objetivo del presente estudio, lo que a su vez hizo posible descartar aquellos que no se correlacionaban con el objeto y que por ende no sirven de fundamento para las ideas y planteamientos aquí plasmados.


Resultados.


Esencialmente, la arritmia es una alteración del ritmo cardiaco, pero, para entender mejor qué es una arritmia, previamente se debe saber cómo y por qué late el corazón.


El corazón consta de cuatro cavidades: dos cavidades superiores (aurículas) y dos cavidades inferiores (ventrículos). Normalmente, el ritmo del corazón es controlado por un marcapasos natural (el nódulo sinusal), que está ubicado en la aurícula derecha. El nódulo sinusal produce

impulsos eléctricos que normalmente dan comienzo a cada latido del corazón. Desde el nódulo sinusal, los impulsos eléctricos atraviesan las aurículas haciendo que sus músculos se contraigan y bombeen sangre a los ventrículos. Luego, los impulsos eléctricos llegan a un grupo de células llamado «nódulo auriculoventricular», que normalmente es la única vía para que las señales pasen de las aurículas a los ventrículos. El nódulo auriculoventricular reduce la velocidad de la señal eléctrica antes de enviarla a los ventrículos. Este leve retraso permite que los ventrículos se llenen de sangre. Cuando los impulsos eléctricos llegan a los músculos de los ventrículos, estos se contraen, lo cual hace que bombeen sangre hacia los pulmones o hacia el resto del cuerpo. Cuando el corazón está sano, este proceso suele desarrollarse con fluidez, lo cual da como resultado una frecuencia cardíaca normal en reposo de 60 a 100 latidos por minuto. (Mayo Clinic, 2019)


Según los tratadistas Gargallo, Gil, Ganzo, & Alonso (2015) las arritmias cardiacas son:


[…] alteraciones del ritmo cardiaco sinusal normal, producidas por alteraciones en la generación y/o conducción del impulso eléctrico, pudiendo clasificarlas según la frecuencia cardiaca (bradiarritmias y taquiarritmias), la anchura del complejo QRS (ancho y estrecho), la regularidad (regulares e irregulares) y el lugar de origen (supraventriculares y ventriculares) (Gargallo, Gil, Ganzo, & Alonso, 2015)


Es un trastorno de la frecuencia cardíaca (pulso) o del ritmo cardíaco. El corazón puede latir demasiado rápido (taquicardia), demasiado lento (bradicardia) o de manera irregular. Una arritmia puede no causar daño, ser una señal de otros problemas cardíacos o un peligro inmediato para su salud. (Enciclopedia medica A.D.A.M., 2019)


Clasificación. Por su origen.


Reiterando la premisa que sostiene que éste tipo de desórdenes pueden igualmente emerger de un considerable número de factores tan diversos, tanto así que incluso pudiera deberse a factores medioambientales, por ejemplo, es por lo que puede llegar a asegurarse que, en base a un trasfondo de causas tan complejas, “la prevención de la arritmia se concentra, principalmente, en prevenir los síntomas y disminuir las probabilidades de empeoramiento de los síntomas o las afecciones”. (Health Reference Library, 2019)


Cuidados


En su obra Saz-Peiró (2018), ha expuesto detalladamente sobre cuatro aspectos que a su juicio vendrían siendo los cuidados básicos a considerar en personas que padecen algún tipo de arritmia, siendo tales: la alimentación, el ejercicio físico y estilo de vida, la fitoterapia y los fármacos.


En cuanto a la alimentación, por ejemplo, explica que “Una gran comida puede distender el estómago, estimular los nervios vagales aferentes y provocar la activación de los nervios vagales eferentes, ocasionando fibrilación auricular en pacientes con fibrilación auricular mediada por el nervio vago, hipotensión y bradicardia” (p. 30). Es así como entonces detalla que determinados alimentos funcionan como factor desencadenante o detonante de las arritmias, tales es el caso de: el alcohol (la fibrilación auricular y de la ectopia ventricular); la cafeína, (desencadenante de

extrasístoles, pero no necesariamente de fibrilación auricular), teofilina o la teobromina (presentes en el café, el té o el chocolate); las grasas trans (bollería industrial, alimentos fritos, quesos con leche pasteurizada, entre otros); la efedra (contentiva de catecolaminas) y la efedrina, pueden desencadenar trastornos extrasistólicos. También q aclara que las alergias a determinados alimentos pueden provocar una reacción que produzca palpitaciones.


La alimentación adquiere importancia en el control de las arritmias, sobre todo en pacientes que necesitan tratamiento anticoagulante por fibrilación auricular u otras arritmias. Alimentos sobre todo verduras de hoja verde y alfalfa ricos en vitamina K, son inhibidores de anticoagulantes (acenocumarina, warfarina). Se pueden tomar en caso de hemorragia para cortarla, pero si se toman de forma moderada en las comidas no inhiben del todo su acción y ayudan a modularlo.


Una dieta equilibrada, baja en grasas saturadas o calentadas y alta en fibra alimentaria que conlleve una glucemia moderada y el mínimo esfuerzo posible para el sistema gastrointestinal, puede mejorar las arritmias. (p. 31)


Respecto al ejercicio indica que, cuando se hace “con regularidad y con intensificación de la capacidad aeróbica, disminuye la sensibilidad a las catecolaminas; reduce las concentraciones de las catecolaminas en la circulación, disminuye el tono del sistema nervioso simpático y aumenta el tono vagal”. Asegura que, cualquier tipo de ejercicio “aumentan la amplitud de la frecuencia cardíaca normal, por lo que se disminuye el riesgo de muerte súbita y reduce el potencial de arritmias auriculares y ventriculares iniciadas por las catecolaminas o por medio del simpático” e inclusive facilita la modulación de “otras posibles alteraciones del ritmo como la taquicardia sinusal inapropiada y el síndrome de taquicardia ortostática postural”. En términos amplios afirmó lo beneficioso de adoptar la relajación como un estilo de vida, inclusive, detallan lo positivo de los baños calientes y baños alternos de pies, ya que “podrían inducir un estado de equilibrio entre los sistemas simpático y parasimpático y ser útiles para prevenir posibles arritmias cardíaca”. Sin embargo, también ha aclarado lo contraproducente que puede ser el consumo de tabaco o de nicotina y el alcohol, asegurando incluso, que la combinación de éstos deriva en mayores probabilidades de desencadenar una arritmia. Especifica que, el consumo tabaco y la nicotina, aparte de que no produce ningún beneficio potencial, es decir, que puede ser perjudicial para cualquier individuo, puede llegar a agravar el riesgo de muerte súbita y de

presentar arritmias malignas y benignas de todo tipo, y por otro lado también aclara que, aunque el alcohol puede tener un efecto beneficioso sobre la mortalidad cardiovascular, el infarto de miocardio y el colesterol, no representa ningún beneficio para ningún tipo de arritmia. (p. 31)


La fitoterapia es destacada por el tratadista debido a la derivación originaria de un considerable número de fármacos antiarrítmicos, tal es el caso de la amiodarona (de la biznaga, originalmente de la planta Ammi visnaga). Así mismo, hace referencia a la Angélica y el Ginkgo biloba, por su posible influencia protectora durante la isquemia miocárdica y la reperfusión; la Leonorus cardiaca (agripalma) por su potencial uso en el tratamiento de las arritmias ventriculares y supraventriculares; el Espino Blanco tiene efectos batmotrópicos y dromotrópicos que se atribuyen a los flavonoides que contiene, además de su “gran eficacia sobre todo al comienzo de insuficiencias cardiacas”. (p. 31)


Finalmente, respecto a la terapia farmacológica explica que, partiendo del hecho de que, para el tratamiento de la actividad ectópica ventricular (ESV) y la actividad ectópica compleja y prematura de las aurículas (ESA) benignas, así como también para los episodios de fibrilación auricular, “la primera opción estándar” ha sido la indicación o administración de un antagonista de los receptores beta adrenérgicos, se debe tener en consideración que sobre tal enfoque aún no se ha aclarado su eficacia, pues existen claros e importantes datos que indican que, en absoluto, eso no es eficaz. Igualmente, afirma que, cuando se utilizan estos fármacos para tratar las extrasístoles, resultan usuales los efectos secundarios.


Si los antagonistas de los receptores betaadrenérgicos no resultan eficaces para combatir la ectopia ventricular y las ESV, en los pacientes con un corazón normal y sin ningún dato de cardiopatía isquémica hay diversos fármacos antiarrítmicos que pueden utilizarse, como propafenona y flecainida. Un problema respecto a estos fármacos antiarrítmicos, al igual que ocurre con cualquier otro antiarrítmico, es que pueden triplicar la mortalidad si hay una cardiopatía subyacente. Su uso nunca ha sido completamente seguro y puede acompañarse de otros efectos llamados proarrítmicos. Aunque los fármacos antiarrítmicos pueden suprimir las arritmias, es preciso considerar aspectos serios importantes: la pro-arritmia y los efectos secundarios. Se continúa utilizando amiodarona (con indicaciones inadecuadas) o sotalol, a pesar de disponer de datos que respaldan lo cuestionable de su uso. Con el advenimiento de nuevos

métodos para el tratamiento de las arritmias graves y persistentes, el tratamiento se está desplazando a la terapéutica basada en dispositivo (implantación de desfibriladores y marcapasos) y a la ablación (para curar las arritmias). La cardioversión se hace actualmente con desfibriladores de forma externa o interna y también con fármacos. La bibliografía médica nos muestra una gran disputa entre lo que recomiendan la una y la otra. Y los que no recomiendan ninguna. Otro potencial tratamiento no farmacológico es el de la ablación. Esta es una técnica nueva y no está completamente lista para ser una modalidad de primera opción. El tratamiento de ablación se aplica en pacientes motivados dispuestos a asumir el mayor riesgo, generalmente jóvenes y corazones con estructura muy buena. No está tan clara en corazones insuficientes o con problemas estructurales. (p. 30-32)


Conclusión.


La preservación e incluso mejoría de la salud de infinidad de pacientes con problemas de arritmia cardiaca, evidentemente tendrán una estrecha relación vinculante con su detección oportuna y correcta, y esto es aunado a las medidas preventivas y cuidados adecuados que a bien deben poner en marcha la persona que la padece, a la par del invaluable apoyo de su círculo o entorno familiar y social, que en definitiva mucho aportan a la salud del paciente.


Bibliografía.


Agencia española de medicamentos y productos sanitarios. (Marzo de 2016). Ministerio de Sanidad, Politica Social e Igualdad de España. Obtenido de Advertencias y precauciones en el empleo de anestesia.: www.cima.aemps.es


American Academy of Family Physicians. (28 de 07 de 2017). es.familydoctor.org. Recuperado el 02 de 07 de 2019, de es.familydoctor.org: https://es.familydoctor.org/condicion/arritmia/


American Heart Association. (2017). Resumen de estadísticas de 2017. Enfermedad del corazón y ataque cerebral. American Heart Association. American Heart Association. Recuperado el 03 de 07 de 2019, de Pregnancy is a stage where the woman's body suffers a series of changes that predispose her to suffer some complications. One of the most common complications are Urinary Tract Infections (UTIs), also called urinary tract infections. The present investiga

Cháfer, M. (2009). Recomendaciones sobre el tratamiento famacológico perioperatorio. Cirugía Española. volumen 86 Issue 3, 130-138 .www.scienccedirect.com.


Diakonie, K. (15 de Julio de 2013). Lizenz-Start. Obtenido de Procedimiento de anestesia para operaciones en las extremidades inferiores.: www.florence-nigtingale-krankenhaus.de


Enciclopedia medica A.D.A.M. (2019). Arritmia. (U. N. Medicine, Ed., & I. DrTango, Trad.) Bethesda, Maryland, USA: A.D.A.M. Recuperado el 02 de 07 de 2019, de https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001101.htm


Equipo de Tua Saúde. (Enero de 2019). TUASAÚDE. Obtenido de Cómo funciona la anestesia general y cuáles son los riesgos.: www.tusaude.com


García-Bolao, I. (2019). cun.es. (C. U. Navarra, Editor) Recuperado el 03 de 07 de 2019, de cun.es: https://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/enfermedades/arritmias- cardiacas#tab1


Gargallo, E., Gil, F., Ganzo, M., & Alonso, M. (Octubre de 2015). Arritmias cardiacas en Urgencias. Medicine - Continuing Medical Education Program, 11(87), 5175-5184. doi:https://doi.org/10.1016/j.med.2015.09.010


González, R., & Castillo, D. (31 de 05 de 2018). Cuidando tu arritmia: Uso de las TIC'S en el cuidado de enfermería. Coloquios, 1-7. Recuperado el 02 de 07 de 2019, de http://coloquioenfermeria2018.sld.cu/index.php/coloquio/2018/paper/view/1208/256


Health Reference Library. (2019). healthtools.aarp.org. (t. H. Team, Editor) Recuperado el 03 de 07 de 2019, de healthtools.aarp.org: https://healthtools.aarp.org/es/health/prevencion-de- la-arritmia


Mayo Clinic. (02 de 04 de 2019). Mayo Clinic. Recuperado el 02 de 07 de 2019, de Mayo Clinic: https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/heart-arrhythmia/symptoms- causes/syc-20350668


National Heart, Lung and Blood Institute. (s.f.). nhlbi.nih.gov. Obtenido de nhlbi.nih.gov: https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/espanol/arritmia


Ortega, L. (2008). Guia de practica clinica en el tratamiento del dolor. Una herramienta en la practica clinica. Revista de la sociedad española del dolor, volumen 15 N°6, www.scielo.iscii.es.


Peña, J. (Enero 2077). La evaluación preoperatoria con riesgo anestésico. Revista colombiana de anestesiología, Volumen 35 N°2, www.scielo.org.co.

Redacción Médica. (24 de 06 de 2019). redaccionmedica.ec. (J. Veletanga, Ed.) Redacción Médica, pág. Versión Electrónica. Recuperado el 03 de 07 de 2019, de redaccionmedica.ec: https://www.redaccionmedica.ec/secciones/profesionales/la- prevencion-de-las-enfermedades-cardiovasculares-se-basa-en-un-diagnostico-oportuno- 94335


Ritz, S. (01 de 2017). kidshealth.org. Recuperado el 03 de 07 de 2019, de kidshealth.org: https://kidshealth.org/es/parents/arrhythmias-esp.html


Rodríguez-Mañero, M. (s.f.). fundaciondelcorazon.com. (F. E. Corazón, Editor) Recuperado el 03 de 07 de 2019, de fundaciondelcorazon.com: https://fundaciondelcorazon.com/informacion-para-pacientes/enfermedades- cardiovasculares/arritmias.html


Ruiz, M. (2005). Manual de anestesia regional: practica clinica y tratamiento del dolor. En

www.elsevier.es (pág. 776). Madrid: S. A. ELSEVIER ESPAÑA.


Salabert, E. (Mayo de 2019). Webconsultas Revista de salud y bienestar. Obtenido de Anestesia general: efectos secundarios y posibles riesgos.: www.webconsutas.com


Saz-Peiró, P. (2018). Arritmias. Valoración y propuestas de cuidados. Medicina Naturista, 12(1), 29-33. Recuperado el 02 de 07 de 2019, de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6267065


Servicio de Información y Noticias Científicas [SINC]. (23 de 11 de 2018). agenciasinc.es, electrónica. (V. Fuentes, Editor, & F. E. Tecnología, Productor) Recuperado el 02 de 07 de 2019, de agenciasinc.es: https://www.agenciasinc.es/Noticias/Una-nueva-arritmia- cardiaca-hereditaria-descubierta-gracias-a-la-bioinformatica


E:\LENIN SUASNABAS\descarga.png


Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual CC BY-NC-SA

Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir a partir de su obra con fines no comerciales, siempre y cuando le reconozcan la autoría y sus nuevas creaciones estén bajo una licencia con los mismos términos.